In a stand mixer fitted with the paddle attachment, beat the cream cheese, mascarpone and sugar on medium-high speed until light and fluffy, about 3 minutes, scraping down the sides of the bowl occasionally with a rubber spatula. Add the vanilla and lemon zest; beat on medium speed until combined. Add the eggs, one at a time, beating after each addition until just combined. Scrape down the sides of the bowl and mix again. Remove the bowl from the mixer and fold in the chocolate chips.